Hello!

I have more videos to share with you. It is all about soft toys I like to make.

Hope you like it. 🙂

Thank you so much for stopping by and leaving your commetns,

Elena

Привет!

А вот ещё одно видео. Здесь я рассказываю и показываю мягкие игрушки, изготовление которых приносит мне радость.

Надеюсь, что вам понравится. 🙂

Спасибо большое за то, что зашли ко мне на блог и за ваши комментарии!

Лена

Hello everybody,

I wanted to show you today this stuffed toy that I made about a month ago.

I like this little guy. I made it using a pattern by Lilleliis . She is so talented.

Thank you so much for stopping by and leaving me some love. Always appreciate it. 🙂

Hugs to all,

Elena

Привет!

Хочу показать вам вот такого вот прикольного парнишку. В общем – это обезьянка. Любит прыгать, бегать, смеяться и обожает бананы.

Игрушка сделана по схеме от Lilleliis .

Спасибо, что не забываете. Ваши комментарии очень ценю, и мне их очень приятно читать.

Обнимаю всех,

Лена

Rock-a-bye Baby… This song is on my mind right now while I am typing this post.

Once upon a time there were some small balls of yarn laying in the basket in Elena’s craft room closet. Until… she decided to try a pattern from Lilleliis   shop on Etsy. Making this doll was a real pleasure. And at the end everybody was happy: balls of  yarn were happy that they finally got into work; Elena – she accomplished her task; and Cuddly Baby – that he was created! And they lived happily ever after….

Thank you so much for stopping by and looking at my crafty place!

Cuddly hugs to all,

Elena

Баю-баюшки, баю…. Почему-то напевается эта песенка, пока печатаю это сообщение.

Однажды жили-были маленькие клубочки пряжи в корзинке (в кладовке) в комнате у Лены. Так бы и все и продолжалось… ан, нет -Лена решила наконец-таки попробовать схему-описание от Lilleliis  . Сам процесс вязания был сплошным удовольствием! А в конце истории все были счастливы: клубочки пряжи – дождались они своего момента и пустились в работу; Лена – она завершила поставленную перед собой задачу; и Куколка  – она появилась на свет! И жили они все счастливо и долго.

Спасибо Дорогие мои, что приходите в гости!

Обнимаю Вас,

Лена

Hello My Friends!

This bunny wrote a little poem on Russian. My attempt to translate it on English.

I’m dreaming of ballet dancing,

I’m dreaming of the stage.

My mom made me a tutu skirt,

My dad built me a rail…

I’m dreaming of ballet dancing,

I’m dancing everywhere.

My shoes maybe worn out,

But not my dreams of dance…

This Amigurumi Bunny was made following the pattern by Pepika.

Thank you so much for looking.

Wonderful day to everybody,

Elena

Всем привет!

Стишок посвящается зайке-балеринке.

Я мечтаю стать балериной,

Я мечтаю о сцене большой.

Мама сшила мне пачку из марли,

Папа выстроил в спальне станок…

Я мечтаю стать балериной,

Я танцую всегда и везде.

Мои тапочки стерты до дырок,

Но мечту мою не стереть… нет…

Зая выполнена по описанию от Pepika.

Спасибо дорогие мои, что забегаете ко мне в гости.

Всем всего наилучшего,

Лена

Meow, meow, meow. Guess who woke me up this morning? This cutie named Ginger. He was so excited about the snow we had on Friday and couldn’t wait till I go to the basement to get a box of Christmas decorations. Why would he need it? Well, last evening I told Ginger how fun it is to play in the snow – building snow castles, making snow balls, racing (or riding) on the sleigh. It happened to be that I had a wooden sleigh in our Christmas decorations box.

So this morning he rushed me to the basement where I found for him this wooden sleigh. Ginger was so happy!!! He hurried to the porch door and was almost out.

“Wait a minute, – I told him. “I think you forgot something”.

“No, no… I don’t know what are you talking about?” – said Ginger.

“You forgot to put a scarf on, it is not summer anymore. Make sure you have warm clothes before you go out to play in the snow”.

“Okay, okay, and mittens and warm boots”- Ginger smiled at me and rushed to the porch door.

He is still playing outside in the snow and I decided to take some pictures of him.

Thank you so much for stopping by today!

Enjoy your winter days and stay warm,

Elena

P.S. I am trying to get into my story telling mood as I used to… Not very happy with my English though… so poor. I really struggle to put words in right order in the sentence, so people can understand it. My problem is that when I am writing I say words on Russian in my head and then I translate them. Sorry if this story is not written well, but I hope it is understandable.

Мяу, мяу, мяу… Догадываетесь кто разбудил меня этим утром? Да, наш котик-лапочка по имени Рыжик. Он так обрадовался выпавшему снегу и не смог больше ждать когда же я наконец достану коробку с новогодними игрушками. Почему вы спросите? В этой коробке есть саночки, о которых я упомянула в одном из наших разговоров о том, как здорово играть во дворе со снегом. Тут тебе и снежки, и снежная крепость и гонки на санках, и снежные ангелы…

В общем заторопил меня Рыжик и достала я долгожданную коробку, а в ней деревянные санки. Рыжик побежал к двери на веранду… но тут я его остановила.

“Подожди-ка минутку,- сказала я. “А тебе не кажется, что ты что-то забыл?”

“Ну, что? Я не знаю о чем ты говоришь?” – ответил Рыжик.

“А кто забыл повязать шарфик? На улице уже давно не лето. Нужно одеться потеплее, если ты хочешь играть в снегу.”

“Хорошо, хорошо. И рукавички, и ботиночки! Готово! Я побежал!” – крикнул мне Рыжик и понесся довольный на нашу веранду.

Пока ребятенок-котенок играет, я решила его сфотографировать. Так сказать запечатлеть на память. 😉

Спасибо всем, кто заглянул ко мне сегодня.

Наслаждайтсь зимними деньками и одевайтесь потеплее,

Лена