Archive for the Category » Family «

Very long post and a card (that doesn’t look like me)…

Hello my friends,

Today I have a very long post with lots of pictures. Sorry about this. But shortly you will understand why I have so many pictures.

I prepared a little package for my husband’s daughter who lives in Canada. I met her last summer. She is such a sweetheart. Being away from family I know how it feels. So, I thought that a little surprise in the mail box will bring a smile to her pretty face. I also hope that Robin (my husband’s daughter name) wouldn’t mind that all the items in the package are handmade.

Let’s start with the card. I needed to put a little note inside the package. Just a note would be boring. How about a card? Sounds much better. I tried my best in creating this card (by the way if you happen to find my MOJO, please, send it back to me). It definitely doesn’t look like my style. But I really wanted to participate in the PS Sparks Challenge this week.


Paper Smooches logo sparks copy

As you can see the inspiration has some crayons and soft brown colors. Well, I decided to go with both. I stamped crayons (Smarty Pants set) on the Kraft cardstock using two colors of brown ink (all I had in my stash). Then a crazy idea came into my head – to create an effect like this bear (Chubby Chum Pals) and a crayon were colored by a kid. So, I took the reverse side of the stamp, inked it up and stamped on the white cardstock. Then I used the right side for outline image. It kind of looks like that a kid made this part of the card. Then I thought of adding a piece of printed paper under the note . I took a book from my son’s room, made a copy of it and added it under the note panel. I don’t know if I am happy with the result. I think a my son could do a better job. Oh, well…

Just a note

Just a note for Robin

And now let’s take a look at the inside of the package. Long time ago I mentioned that I tried a new pattern for the bag that I found on Pinterest. I couldn’t figure it out. After so many hours and tries I did it. Crochet bag for Robin – perfect for a young lady during summer days.

Bag for Robin

Crochet Bag

The next one would be the cross-stitched T-shirt I made for her. I wanted to try how the “melting” canvas works. I saw it in the British CrossStitcher Magazine and happened to find it at Michaels or Jo-Ann (don’t remember). It’s made out of some kind of plastic (thin as plastic grocery bag). You attach it to the shirt (or any other garment) and cross stitch. Then you simply wash it in a hot water and canvas melts. Pretty cool! The design I used also from CrossStitcher Magazine.

T-shirt for Robin

T-shirt for Robin

Close up to T-shirt

Close up to T-shirt


The last project is a gift for a little kid that Robin is baby sitting. She calls him Energizer Bunny. Bunny it is – only made of yarn and no batteries inside.

Soft Bunny

Soft Bunny

That’s all… Thank you so much for reading (looking) through my LONG post. I appreciate it. And thank you BUNCHES for your comments! Love reading them!

Hugs and Smiles,



We live with Sheldon too! :)

Hello Everybody!

I am very excited to introduce to you our very own Sheldon. Who is he you may ask? It is a character from a very funny show “The Big Bang Theory“. Sheldon is our favorite character. And very often we think that Sergei is kind of like him. So, I decided to make a toy for Sergei’s room – mini-Sheldon. Lucky me there was a pattern created by a incredibly talented Jackie from blog. There is a whole story about the doll she created. You can read and see it on YouTube here.

When I made this crochet doll, I left in Sergei’s room as a surprise. He came from school and told me that he really liked it. “Mom, I think he looks like me. Thank you!” What can be better that these words, right? (Sorry for the blurry picture).

That is all for today. Thank you so much for stopping by and leaving your comments!

Hugs to all of you,


Sheldon and Sergei

Sheldon and Sergei

Всем приветик! 

Сегодня мне так хочется показать вам куклу, которую я сделала своему ребенку. Наша семья очень любит смешной сериал “Теория большого взрыва“. Любимый герой этого шоу – Sheldon. Порой мы с мужем думаем, что наш ребенок – это мини-Sheldon. Поэтому я и решила сделать Сереже игрушку, похожую на этого героя. В общем нашла инструкцию по вязанию этой куклы на этом сайте Amidorablecrochet. Кстати, эта рукодельница связала эту игрушку и подарила  ее актеру, который играет Sheldon. Супер, да! Вот здесь эту историю можно прочитать подробнее. Игрушка Сереже понравилась. Мне даже комплимент подарили:”Мама, этот Шелдон, правда похож на меня. Спасибо!”. Мне было очень приятно получить такую похвалу. 😉 (Простите за фото, какое-то размытое получилось).

Вот, пожалуй, и все на сегодня. Спасибо, что приходите ко мне в гости. Всегда вам рада!



Category: 3-D, Family  5 Comments

Minnie Mouse Headband

Happy Monday everybody!

Another project that I made for my sister this time. She looks so cute in the Minnie Mouse Ears Headband. And most of all – it was so much fun to do. Usually I crochet when we watch TV with my husband, this way I can double enjoy of something like watching favorite show and do a nice thing for someone I love.

You can find wonderful tutorial on Ami’s blog. Her blog is like a treasure chest – so many great ideas!

That’s all for today. Thank you so much for stopping by and writing your comments. Always appreciated and mean a lot! 🙂

Hugs to all of you,


P.S. Wanted to let you know that I tried that recipe (chocolate-avocado mousse)… I didn’t like it, Sergei didn’t like it too. My husband – liked it. Sergei and me said that it is too “chocolaty” tasting. Hmmm… Next time I may add less cocoa powder. 🙂


Милые мои читатели, здравствуйте!

Очередная фотография, на которой можно разглядеть ободок с ушками Мини Маус и бантиком. Сделала своей сестренке, она у меня красавица! Создавать ободок было сплошное удовольствие. Обыно я вяжу вечерами, у телевизора во время просмотра любимой передачи или фильма. Таким образом я совмещаю два в одном – удовольствие от фильма и от процесса создания вещицы для любимого человека.

Инструкцию по созданию ободка можно найти на этом блоге All About Ami. Вообще, блог классный, столько разных идей!

Спасибо дорогие мои, что заглянули. Очень ценю ваши комментарии!



P.S. Кстати, попробовала я рецепт шоколадного мусса из авокадо. Мне и сынульке не очень понравилось. Цитирую нас двоих:”Слишком шоколадно!”. А вот мужу даже не плохо, понравилось. Возможно, в следующий раз добавлю поменьше какао-порошка. 🙂

Category: Family  3 Comments

Поиграй со мной немножко…

Good Morning everybody!

Let me introduce to you this little turtle, his name is Timosha. He is on a way to my nephew for his birthday. I crocheted this cutie by following the pattern from Luvly Gurumi Etsy store. Very easy and so much fun to make! And you know what is my favorite part about this toy – you can actually take the shell off!

As you can see Timosha is standing next to the card – perfect match to him. This adorable turtle stamp is from Paper Smooches company. Since I didn’t create for so long I needed an inspiration for my card which I found on my favorite blog Just Give me Stamps. Love visiting Laurie’s blog, very beautiful!

That is all for today, thank you so much for stopping by and leaving your comments! See you soon!



Turtle and card

… говорит Черепашонок Тимошка. Тимоша уже на пути к моему племяннику, очень хочу чтобы успел к Дню Рождения (хотя с почтой никогда не знаешь вовремя придет или нет). Связала я этого забавного черепашонка по схеме из магазина Luvly Gurumi на Etsy. Очень все просто оказалось и понятно. А знаете какая самая моя любимая часть этой игрушки – панцирь то снимается! Прикольно, правда? Похоже я сама, как большой ребенок…

Ну, что за День Рождение без открытки – конечно же, тоже с черепашкой. Штампик от компании Paper Smooches. Так как давно я не делала открыток, то без посещения блогов в поисках вдохновения и идей не обошлось. Зашла на свой любимый блог Just Give me Stamps и … – открытка готова! Обожаю этот блог , очень красивый!

Спасибо большое, что заглянули ко мне, всегда вам рада! До скорых встреч и всего вам доброго,


Every child has a dream…

…Every child has a dream. Just by looking at these pictures you will understand what is my son’s dream. Yes, he loves playing baseball! This year he got into a great team with amazing coaches. They want kids to have fun, winning is not the point. Of course kids like to win, another victory is a great reward.

Sergei really improved himself for the last couple of years. When something is going wrong, he always asks what he should do to avoid it next time. He is still learning, but he sure enjoys this!

This year fall season is over, all we have is tournament games. We decided to make thank you cards and give them to the coaches ( I used a digital stamp from A Day for Daisies company). On one of the cards Sergei signed as Bubble Guppy. It is a cartoon character, and Sergei’s nickname. There is a story to it:

– When team was looking for a name, Sergei offered this name Bubble Guppies. Of course, this name wasn’t chosen for the team. But it stayed after Sergei. 🙂 From now on, all kids cheering him during the game with this nickname.

That is all for today. Thank you so much for stopping by and leaving your comments. I will be back soon with a new story.



…У каждого ребенка есть мечта. Наверное, взглянув на эти фотографии, вы сразу догадаетесь о чем мечтает Сергей, мой сын. Да, ему нравится играть в бейсбол. И добиться высоких результатов в этом виде спорта – его мечта.

В этом году он попал в замечательную команду с очень хорошими тренерами. Мне нравится, что главная цель у них, это то чтобы детям нравилось играть в бейсбол, и порой победа в соревнованиях это не главное. Главное для ребятишек сейчас – учиться, найти себя в этом спорте. Конечно, победа – это награда за все труды и старания. Даже глядя на своего ребенка, я понимаю, как он вырос в профессиональном смысле. К примеру, если что-то у него не получается, он не вешает нос, а наоборот – спрашивает над чем ему еще нужно поработать, чтобы достичь намеченной цели.Серега еще учиться этой игре, и ему это очень нравится!

Вчера была последняя игра осеннего сезона (а потом будет чемпионат местного масштаба), поэтому мы решили подарить нашим тренерам открытки (цифровой штамп от компании A Day for Daisies) со словами благодарности. На одной из открыток Сергей под своим именем подписался еще и прозвищем Bubble Guppy. Тут целая история приключилась с этим прозвищем. Когда выбирали название для команды, то именно это имя и предложил Сергей. Его идею не выбрали, а вот за Серегой имя это забавное закрепилось. В общем творческий псевдоним. 🙂

На этом говорю вам пока-пока и до новых встреч! Спасибо, что заглянули,


Do you like to bake?


One of my other passions is cooking. Love trying new recipes! I always try to put a story in cooking. Very often when we eat, I share these stories with my family (especially if I cook something from Russian kitchen).

My son Sergei likes to make desserts. He is the only one in our house who makes strawberry (or any berry) shortcakes. Yesterday he tried a new recipe from one of the cooking shows. It was so very good!!!

Do you like trying different foods and what is your favorite dessert? I would love to hear from you. 🙂

That is all for today. Thank you so much for stopping by and leaving your comments!




Ко всему тому, что мне очень нравится рукодельничать, я еще очень люблю готовить, пробовать новые рецепты. Каждое приготовленное блюдо для меня  – это отдельная история. Когда мы садимся все вместе кушать, то почти всегда делюсь своими впечатлениями (особенно если на столе что-то из русской кухни).

А еще у нас в семье есть свой собственный кулинар. Да, Серега наш любит готовить дессерты. Очень здорово у него получаются shortcakes. Сервируют их с ягодками и воздушным сливочным кремом. Вкуснятина! Вот вчера, например, он побаловал нас новым рецептом из одного кулинарного шоу. Результат превзошел наши ожидания – получилось просто пальчики оближешь!

А вам нравится пробовать что-то новенькое на кухне? И есть ли у вас любимое лакомство (выпечка)? Расскажите, мне очень интересно будет узнать и про ваши вкусы.

А пока говорю вам до свидания! Вкусных вам впечатлений и настроений,




Meet the Alien


As I said yesterday today I have a picture of the new toy I made for my son. When he asked me to make him a toy, he didn’t know what he wanted. But I got an idea in my head. Before we became citizens of the USA in every immigration application we were filling there was one name for us – alien. So, Sergei and I were aliens. 🙂  Word  Alien has several meanings:

– a foreigner, especially one who is not a naturalized citizen of the country where he or she is living: an enemy alien.

– a plant or animal species originally introduced from another country and later naturalized.

– a hypothetical or fictional being from another world: she discovers that the alien’s spaceship has crashed.

Now you will understand why I picked an Alien as a toy. And to my big surprise I even had a pattern in one of the books I have. Sewn Toy Tales  by Rosalie Quinlan and Melanie Hurlston is a great book! Really, it has so many projects and patterns!

From now one we are not the only aliens in our house. Of course we look a bit different, but sometimes I think we have so much in common! 🙂

Thank you so much for stopping by and leaving your comments!


Elena (the mother of two Aliens)

Всем привет! А вот и обещанная фотография игрушки, которую я сделала для своего сына (сшила игрушку давно, просто еще не показывала на блоге). Когда Сергей попросил сшить игрушку для него, то с выбором он долго не мог опредилиться. Я подумала, подумала и решила сделать что-то что имеет прямое отношение к нам. Дело в том, что до того как мы стали гражданами США, в любой иммиграционной форме мы числились под словом alien. У этого слова несколько значений. С одним из них мы более знакомы – это инопланетянин; а другое – чужестранец, не рожденный в данной стране. В общем все как про нас. 😉 Теперь вы догадываетесь почему я выбрала инопланетянина в качестве игрушки для сына.  Мне еще очень повезло, что у меня как раз оказалась классная книжка с отличными идеями и выкройками Sewn Toy Tales.

Теперь мы не одни инопланетяне в нашем доме. Хоть визуально мы и отличаемся, но с другой стороны между нами очень много общего. Может от этого наш инопланетяшка очень быстро прижился в нашей семье и чувствует себя как дома.

Пожалуй и все на сегодня. Спасибо, что заглянули и оставили свои комментарии.

Пока, пока!

Лена (мама двоих инопланетяшек)


Мы сами с усами… Or Little guy with Mustache

Hello everybody!

Today I would like to share a picture of my son and a story that will explain why Sergei has mustache. By the way, doesn’t he look handsome? 🙂


In the beginning of a baseball season in Lake Mills every team has a picture day. Well, my son decided to do something special; yep, he put his mustache on. I asked him why did he decide to do it? He told me that he wanted to make his last picture day in Lake Mills memorable. He also wanted to play a game with his fancy mustache, but coach said that it is considered a jewelry and jewelry is not aloud during the game. I told Sergei that he better grow his own mustache then (and Sergei told me that he wants to grow mustache when time comes). I think this story is very cute, and I am proud that my son wasn’t embarrassed to take an individual picture this way. 🙂

That is all for today. Wishing you all happy and safe 4th of July. Are you planning on watching a fireworks? I don’t know about us yet, since we are pretty new to the area where we live.

Thank you for stopping by and leaving your comments,


Привет всем!

Сегодня я хочу показать вам фотографию своего сынишки и рассказать историю этой фотографии. Каждый год перед началом сезона игр по бейсболу у нас в городке (где мы раньше жили) фотографируют ребятишек  – одна фотография индивидуальная, вторая всей командой. В общем ребенок мой решил сделать этот день памятным перед нашим отъездом – да, он приклеил усы! (Кстати, мне кажется ему очень идет!) Я задала Сергею вопрос, почему от решил это сделать. На что мой сын мне ответил:”Мама, это мой последний день в Лейк Миллс, мне очень хочется, чтобы этот день запомнился”. По-моему ему удалось сделать этот день незабываемым. Сергей хотел и игру играть с усами, но тренер не разрешил (сказал, что это противоречит правилам игры). Ребенок мой огорчился, но я Сереге сказала, что ему теперь надо отращивать свои усы. 🙂 Серега мой не промолчал, конечно, и сказал, что он уже об этом подумывал.

Вот такая история усатая! У нас завтра праздник – День независимости. Планов пока никаких, может салют посмотрим. Точно не знаем еще, т.к. местность еще новая, неизученная.

Пока, пока всем! Спасибо, что заглянули и оставили свои комментарии,



No Monkeying around!

Hello to all my readers! Thank you so MUCH for all your heartfelt comments and all your support! It is so great to have a cyber-friends like you! 🙂

While I was away from blogging I still stayed busy. I made another crochet toy. And it happened to be Monkey. I purchased a pattern from madisoncraftnook etsy store. I love monkeys; always liked watching them while visiting a zoo. In Russia we have  a book about monkey named Анфиса. It is a story about adventures of little girl Vera and her monkey. I also liked to watch cartoon Осторожно Обезянки, very funny and also full of adventures of mama monkey and her babies. 🙂

It is going to be 99F today in OH – hot, hot, hot. Good thing we have a/c! If you happened to have the same weather, be safe and don’t spend too much time on the sun.

I will be back shortly with a new card and another story.

Hugs to you and happy smiles,


Всем привет! Спасибо вам большое за ваши теплые и сердечные комментарии! Как здорово, что у меня есть такие замечательные интернет-друзья.

Пока я не печатала ничего на блоге, я не просто “лентяйничала”, а занималась своим новым увлечением – вязанием крючком. А вот и моя очередная поделка – мягкая игрушка обезьянка. Обожаю обезьянок, такие они забавные. Всегда интересно за ними наблюдать в зоопарке. А пока я вязала игрушку, то вспомнила детскую книжку про девочку Веру и обезьянку Анфису. А вы помните эту историю? А помните мультик “Осторожно обезьянки!” Эх, эти обезьянки, шалунишки и проказники, глаз да глаз за ними нужен, так же как и за детками. 😉

Инструкцию по вязанию я купила в магазинчике на сайте Процесс вязания меня захватил, так не терпелось сотворить свою обезьянку. Обезянка готова и радует меня и моих домочадцев, а еще она мне подарила драгоценные минуты детства.

На этом, пожалуй, и закончу свое сообщение. Не стесняйтесь иногда быть детьми, забывайте иногда о том, что мы взрослые. Особенно это идея понравится детям, вот они то нас точно могут научить тому, что мы уже забыли. 🙂

Пока, пока всем и до новых встреч!


P.S. У нас на сегодня обещают 99F (37C), в общем очень-очень жарко. Хорошо, что у нас на этот случай есть кондиционер в доме. 🙂



Starting everything from “0”

Hello and Good Sunday everybody!

I am officially moved now (for the fifth time in 8 years). Not only me of course, my family also. We moved to OH state last week. So far I can’t really tell if I like it here or not. Everything looks strange to me, I don’t know anybody, everything is new. All I know that we are going to start our lives from “zero”. I am not a very quick person on adjusting to a new life, new friends, knowing new people, finding a job and etc. Plus, I worry about Sergei’s adjustment to a new school and finding new friends. I am not even talking about all the paper work process and stuff like this. Being honest – I am scared and nervous. How it is going to work out for my family? Of course, we all hope for the best. This year brought too much action to our ordinary life, I am just hoping that this big change was for a reason.

We almost unpacked everything, I think my craft room is the only one that needs a lot of work. I need to find a way how to store all my craft book and magazines ( I have a LOT of them). I even thought of just leaving them or donating, but my husband stopped me from this.

Not quite sure if I still have readers; who will read a blog that is not updated on a regular basic. Don’t blame you…

Anyway, I just to let everybody know that I am still alive…

Before finishing this post wanted to share a picture of one of the toys I made while living in Lake Mills, WI (MISS so much our old house, now I can really understand a real meaning of the words “charming”, “warm”, “cute”, inviting”).

I made this bunny follow the same pattern as I used before from the previous post. One of the girls I worked with asked me to make a black bunny with lime green nose and feet. First, it sounded weird to me; to my BIG surprise I liked how it turned out!

Thank you so much for stopping by and leaving me some love. I need this now especially!



Category: Family  9 Comments