Привет!

Милашки…

На день четырнадцытый я решила показать фотографию из старых запасов :). Нового ничего нет, увы…

Мне повезло, я тестировала когда-то давно схему для вязания. Как и в грушках до этого, я использовала разную по толщине пряжу.

Мишутки выполнены по схеме от SIDRUNS’ Patterns. Милашки!!! Я их уже раздарила. 🙂 Люди наверное думают, что я не в здравом уме. Просто так дарю всем подарки. Ну, и пусть так думают. Надеюсь, что все-таки им мои игрушки/поделки/открытки нравятся. 🙂

Пока, до новых встреч.

Не забывайте меня, я рада вам, своим гостям, очень-очень,

Лена

Good Monday everyone!

On Monday I decided to show you another crochet project. Remember this bear I made? It is the same bear, same pattern (SIDRUNs Patterns) and designer. Only difference is yarn. Cotton, number 2 on weight category. Looks much smaller and it was longer to create him too.

Hope you liked today’s entry at my blog.

Thank you so much for stopping by,

Elena 🙂

Всем привет!

Вот уже понедельник. И в это день недели я решила показать очередную игрушку. Этот мишка точно такой же о котором я рассказывала и показывала раньше (таже схема по вязанию, тот же дизайнер). Одно лишь отличие размер пряжи – использована хлопковая пряжа, очень тонкая.

Надеюсь вам понравилось мое сегодняшнее сообщение.

Спасибо, что не забываете меня,

Лена

Hello! I made it to the day 2!

But wait, not only me is here with you today. Sweet little bear joined us. When I was a kid, I believed that all toys come to life during the night and at Christmas time too. Doesn’t this cutie look like he is real too? Just look at his eyes. There is a bit of sadness to it, maybe he misses his cousin polar bear. He likes to seat near the candle light and look at it. There is something magical about these moments.

I made this bear using Vanna’s Choice yarn. A pattern is by Kristi Tullus, SIDRUNs Patterns. I was lucky to be a pattern tester while back ago. Enjoyed working with this pattern. Creating this bear was so much fun! Forgot to mention that I will be uploading this bear to my Etsy shop. 🙂 Maybe you have someone in your life who would like to give him a new home.

Thank you so much for stopping by today. I hope you like being with me during the Holiday season.

Sincerely,

Elena (who still believes that handmade toys have a soul)

Привет! Сегодня день номер два, и я снова с вами! 🙂

Хотя постойте, сегодня я не одна. Со мной милый медвежонок. Вы знаете, когда была ребенком, верила, что игрушки оживают каждой ночью и под Новый год тоже. Ну, только взгляните в глазки этого медвежонка – ну, как настоящий! Правда глазки такие грустные, наверное мой мишуля скучает по двоюродным братишкам на Севере, полярным мишкам. Потому-то он любит сидеть рядом с фонариком и смотреть на блики свечки. Есть в этом свете что-то волшебное и ностальгическое.

Медвежонка я сделала давно; мне повезло и попала в число рукодельниц, тестирующих инструкцию по вязанию. Схема и описания от Kristi Tullus, SIDRUNs Patterns. Этого медвежонка добавляю в свой магазинчик на Etsy.

Спасибо большое, что заглянули сегодня.

С уважением,

Лена (которая до сих пор верит, что у игрушек сделанных вручную есть душа).

Hello!

I have more videos to share with you. It is all about soft toys I like to make.

Hope you like it. 🙂

Thank you so much for stopping by and leaving your commetns,

Elena

Привет!

А вот ещё одно видео. Здесь я рассказываю и показываю мягкие игрушки, изготовление которых приносит мне радость.

Надеюсь, что вам понравится. 🙂

Спасибо большое за то, что зашли ко мне на блог и за ваши комментарии!

Лена

Hello everybody,

I wanted to show you today this stuffed toy that I made about a month ago.

I like this little guy. I made it using a pattern by Lilleliis . She is so talented.

Thank you so much for stopping by and leaving me some love. Always appreciate it. 🙂

Hugs to all,

Elena

Привет!

Хочу показать вам вот такого вот прикольного парнишку. В общем – это обезьянка. Любит прыгать, бегать, смеяться и обожает бананы.

Игрушка сделана по схеме от Lilleliis .

Спасибо, что не забываете. Ваши комментарии очень ценю, и мне их очень приятно читать.

Обнимаю всех,

Лена

Rock-a-bye Baby… This song is on my mind right now while I am typing this post.

Once upon a time there were some small balls of yarn laying in the basket in Elena’s craft room closet. Until… she decided to try a pattern from Lilleliis   shop on Etsy. Making this doll was a real pleasure. And at the end everybody was happy: balls of  yarn were happy that they finally got into work; Elena – she accomplished her task; and Cuddly Baby – that he was created! And they lived happily ever after….

Thank you so much for stopping by and looking at my crafty place!

Cuddly hugs to all,

Elena

Баю-баюшки, баю…. Почему-то напевается эта песенка, пока печатаю это сообщение.

Однажды жили-были маленькие клубочки пряжи в корзинке (в кладовке) в комнате у Лены. Так бы и все и продолжалось… ан, нет -Лена решила наконец-таки попробовать схему-описание от Lilleliis  . Сам процесс вязания был сплошным удовольствием! А в конце истории все были счастливы: клубочки пряжи – дождались они своего момента и пустились в работу; Лена – она завершила поставленную перед собой задачу; и Куколка  – она появилась на свет! И жили они все счастливо и долго.

Спасибо Дорогие мои, что приходите в гости!

Обнимаю Вас,

Лена