Hello!

Finally, I took a picture of a blog candy I wanted to share with you, my wonderful readers. I put it together a long time ago. All I needed to do is take a picture.

Okay, here is what I have for you to give away:

– paper pad Story Teller from Crate Paper (size 6×6);

– Hello journaling die-cuts from Basic Grey;

– Hey You! designer chipboard stickers from Basic Grey;

– Do it Yourself cork stickers from American Crafts.

I would really appreciate if you spread a word about this little calorie free treat I have to offer. You don’t need to re-post it on your blog, but if you would like you are more than welcome.

If you are visiting my blog for the first time, please, check my Etsy shop and some goodies I have on my Stamps for Sale Page. Who knows you may find something you was looking for. 🙂

I will leave this post till Thursday and pick a winner on Friday, January 30. Wow, is it almost the end of this month?

Thank you so much for stopping by today!

Sincerely,

Elena

P.S. This candy is now closed, thank you so much who participated.

A winner will get a little surprise as well too (something cute) 🙂

Привет!

Наконец-то у меня на блоге проводится розыгрыш конфетки. Приз очень скромный, но если вы любите делать открытки и создавать альбомчики, то это лакомство (заметьте совершенно никаких калорий, сплошная польза) придется вам по душе. 🙂

Рассказывайте о моей конфетке, делитесь с друзьями в блогомире. Никаких условий о перепосте у меня нет. Но если есть желание, то очень его поддерживаю.

Условия просты, оставляйте комментарий и все!!! Как просто, правда! Конфетка будет размещена до четверга следующей недели, а в пятницу, 30 января, выберу победителя!

Спасибо большое, что пришли ко мне сегодня в гости! Я всегда рада своим гостям. Надеюсь вам у меня понравится и вы сможете приходить ко мне почаще.

С любовью и большой теплотой ко всем вам,

Лена

P.S. Розыгрыш конфетки завершился. Всем спасибо за участие.

Just wanted to stop by and say hello! This cutie asked me if he can say “Hi” to you too!

Don’t forget about yummy blog candy. You still have time till Wednesday. 🙂

xoxo,

Lena

Остановилась сказать всем вам привет! А котенок симпатяшка попросил меня вам передать привет и от него.

Не забывайте про мою конфетку. Время еще есть. 🙂

Обнимаю всех,

Лена

It is time for announcing the winner of my blog candy! I wrote down all the names on a little pieces of paper and my son picked a name:

Jami {sgtStamper}, who wrote:

Such generous candy! I completely believe in love at first site. I fell in love with my hubby on our first date. We married after 3 weeks of dating…and now almost 19 years later we are still completely and totally in love!! 

Congratulations, Jami!!!!! Please, send me your mail address and I will send you this blog candy! Hope you will enjoy your new goodies!

Thank you so much to everybody who participated in this candy. I enjoyed reading your stories. Mostly of us believe in the love from the first site. But it is doesn’t matter when did you fall in love, the main thing I think to love and be loved!

Thank you for stopping by today! Have a nice day!

Elena

Candy winner

Вот и настало время для объявления победителя! Сначала я хочу поблагодарить всех участников розыгрыша за комментрии. Мне было очень приятно видеть новых читателей! Спасибо за рассказы о любви! Оказалось, что многие из нас верять в любовь с первого взгляда! Хотя возможно не важно с какого взгляда мы влюбились, главное – любить и быть любимой!

Я написала все имена на маленькие кусочки бумаги и вот какое имя вытянул мой сынишка:

Jami {sgtStamper}

Поздравляю победительницу!!!

Еще раз благодарю вас всех за участие! До новых встреч! Всего Вам доброго!

Лена

Happy Valentine’s Day to Everybody! Wish you all lots of  love and happiness!

As I promised yesterday I would like to offer you some blog candy to celebrate fun events that happened to me recently and to tell you all thank you for your support and for visiting me!

This blog candy includes:

Stamp set from Gina K. Designs

Designer paper from K&Company

Mini-brads flowers

Mini-brads hearts

4 different ribbons

Rub-ons sentiments

How to enter this blog candy – very easy! You just need to leave a comment and answer a question. The question is: “Do you believe in love at first sight?” I think I believe, but sometimes this feeing can be just an illusion!

I will randomly pick a winner  on Friday! Good luck to everybody!

Happy Valentine’s Day!!!

Elena’

This post is now closed to comments.

От всей души хочу вас всех поздравить с чудесным праздником любви и дружбы. Любите и будьте любимы! Пусть не только в этот день, но и во все остальные дни в году,  вам признаются в любви! Ведь именно любовь нас окрыляет и дарит вдохновение, именно это чувство нам помогает жить!

В честь праздника и в знак благодарности за ваше внимание к моему блогу, я хочу предложить розыгрыш подарка, в который включены набор штампиков, набор дизайнерской бумаги, два набора мини-брадс, несколько ленточек. Для участия в розыгрыше приза нужно оставить комментарий после этого сообщения ответиь на вопрос – Верите ли Вы в любовь с первого взгляда? Я верю… но чувство этой порой обманчиво! Победителя путем жеребьевки я выберу в пятницу! Желаю Всем удачи!!!

Лена

Комментарии к этому сообщению больше не принимаются.

Good Morning Everybody!

As I promised today first thing in the morning I did today was the blog candy drawing. I wrote all the names according to your choices and my DH took two names out of the hat!

Congratulations to Maria Matter, who won the prize #1!

Thank you Maria for participating in this blog candy and please Contact Me with the information of  your mailing address! Hope you will like to work with these pencils!  

And a winner number two is Olga:

Congratulations Olya! Please, contact me with the information of  your your mailing address and I will send you your prize! Hope you will enjoy your prize!

I am surprised that I have one winner from the country where I live now and from the country where I used to live!

Thank you to everybody for the entries and for playing!

Hope you all have a wonderful day today!

And I will see you soon!

Happy crafting,

Elena

Доброе утро, а может быть и вечер!

Итак, как я и говорила. настало время для объявления имен победителей! Я написала имена, сложила их в шапку и мой муж достал из нее 2 бумажечки!

Барабанная дробь……

Победительница приза под номером 1 – Maria Matter! 

Победительница приза под номером 2 – Olga!

Поздравляю победительниц и надеюсь, что призы придутся по душе!

Оля, пожалуйста, напишите мне свой почтовый адрес и я отправлю подарочек в понедельник! 

Всех я хочу поблагодарить за участие и за ваши теплые и сердечные слова! Этот розыгрыш призов, как лотерея, поэтому не огорчайтесь, если вы не выиграли. Честно сказать мне повезло только два раза в подобных “кенди”… А сколько раз я до этого учавствовала!

Удачи вам всем и до новых встреч!

С любовью,

Лена