Hello My Friends!

This bunny wrote a little poem on Russian. My attempt to translate it on English.

I’m dreaming of ballet dancing,

I’m dreaming of the stage.

My mom made me a tutu skirt,

My dad built me a rail…

I’m dreaming of ballet dancing,

I’m dancing everywhere.

My shoes maybe worn out,

But not my dreams of dance…

This Amigurumi Bunny was made following the pattern by Pepika.

Thank you so much for looking.

Wonderful day to everybody,

Elena

Всем привет!

Стишок посвящается зайке-балеринке.

Я мечтаю стать балериной,

Я мечтаю о сцене большой.

Мама сшила мне пачку из марли,

Папа выстроил в спальне станок…

Я мечтаю стать балериной,

Я танцую всегда и везде.

Мои тапочки стерты до дырок,

Но мечту мою не стереть… нет…

Зая выполнена по описанию от Pepika.

Спасибо дорогие мои, что забегаете ко мне в гости.

Всем всего наилучшего,

Лена

Meow, meow, meow. Guess who woke me up this morning? This cutie named Ginger. He was so excited about the snow we had on Friday and couldn’t wait till I go to the basement to get a box of Christmas decorations. Why would he need it? Well, last evening I told Ginger how fun it is to play in the snow – building snow castles, making snow balls, racing (or riding) on the sleigh. It happened to be that I had a wooden sleigh in our Christmas decorations box.

So this morning he rushed me to the basement where I found for him this wooden sleigh. Ginger was so happy!!! He hurried to the porch door and was almost out.

“Wait a minute, – I told him. “I think you forgot something”.

“No, no… I don’t know what are you talking about?” – said Ginger.

“You forgot to put a scarf on, it is not summer anymore. Make sure you have warm clothes before you go out to play in the snow”.

“Okay, okay, and mittens and warm boots”- Ginger smiled at me and rushed to the porch door.

He is still playing outside in the snow and I decided to take some pictures of him.

Thank you so much for stopping by today!

Enjoy your winter days and stay warm,

Elena

P.S. I am trying to get into my story telling mood as I used to… Not very happy with my English though… so poor. I really struggle to put words in right order in the sentence, so people can understand it. My problem is that when I am writing I say words on Russian in my head and then I translate them. Sorry if this story is not written well, but I hope it is understandable.

Мяу, мяу, мяу… Догадываетесь кто разбудил меня этим утром? Да, наш котик-лапочка по имени Рыжик. Он так обрадовался выпавшему снегу и не смог больше ждать когда же я наконец достану коробку с новогодними игрушками. Почему вы спросите? В этой коробке есть саночки, о которых я упомянула в одном из наших разговоров о том, как здорово играть во дворе со снегом. Тут тебе и снежки, и снежная крепость и гонки на санках, и снежные ангелы…

В общем заторопил меня Рыжик и достала я долгожданную коробку, а в ней деревянные санки. Рыжик побежал к двери на веранду… но тут я его остановила.

“Подожди-ка минутку,- сказала я. “А тебе не кажется, что ты что-то забыл?”

“Ну, что? Я не знаю о чем ты говоришь?” – ответил Рыжик.

“А кто забыл повязать шарфик? На улице уже давно не лето. Нужно одеться потеплее, если ты хочешь играть в снегу.”

“Хорошо, хорошо. И рукавички, и ботиночки! Готово! Я побежал!” – крикнул мне Рыжик и понесся довольный на нашу веранду.

Пока ребятенок-котенок играет, я решила его сфотографировать. Так сказать запечатлеть на память. 😉

Спасибо всем, кто заглянул ко мне сегодня.

Наслаждайтсь зимними деньками и одевайтесь потеплее,

Лена

Thank you very much to all my readers and my followers!

Thank you to all crafters around the world for inspiring and sharing their passion with others!

Thank you to my lovely family – my son, husband and my family in Omsk, Russia! Love you this MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCH!

Thank you to all my friends!!! You help me all the time, what I would do without you?

Thank you to the whole entire Universe for having me there in this world!

And here is a digital card I created at Picmonkey.com (please, bear with me, I am not that good). These bears were made using an awesome pattern from Stephanie’s blog. She is fantastic! I absolutely adore her!!! Thank you Stephanie for your kindness and sharing all your ideas with us.

Enjoy this holiday and be thankful for every little things in our life!

Elena